Yeah, breastfeeding with another infant on the hook is a good way to kill all three, if calorie starved.

Re: sitting versus squatting, I say meh. The "obstetrical dilemma" of "giant head versus bipedal pelvis" is endemic to the species. But now we're just quibbling.